[ Naoko shifts her weight. She forgot about Karkat. ]

If I remember correctly, a threat is defined as anything that intends to attack a human being with lethal intent or major harm. So yeah, we do need to update him on your situation. He wouldn't attack them but he might not defend them. If he's smart enough, he might realise they need defending. I haven't worked with him much myself.